Inyección intraocular accidental de corticoesteroides. Presentación de un caso / Accidental intraocular injection of corticosteroids. Case Report

Los corticoesteroides son comúnmente utilizados en el tratamiento de enfermedades inflamatorias oculares, ya que su concentración a nivel del segmento posterior del ojo es adecuada y se evitan los efectos colaterales de la administración sistémica. Sin embargo la técnica no es inocua y pueden presentarse complicaciones, como perforación del globo ocular con la subsecuente administración del medicamento en la cavidad vítrea o espacio subretiniano. En este artículo, los autores presentan el caso de un paciente en que ocurrió accidentalmente perforación ocular, su diagnóstico, evolución y manejo.

Laceración del canalículo lagrimal: experiencia de la Fundación Hospital "Nuestra Señora de la Luz" 1988-1998 / Canicular laceration: experience in the Fundación Hospital \"Nuestra Señora de la Luz\". 1988-1998

Para conocer la casuística de lesiones canaliculares en la Fundación Hospital "Nuestra Señora de la Luz" en los últimos 10 años, y determinar el tiempo adecuado de permanencia del implante, se realizó una investigación retrospectiva y descriptiva en la que se seleccionaron 93 expedientes que incluían diagnóstico de lesión canalicular. Sesenta y tres pacientes fueron sometidos a dacriointubación bicanalicular; se utilizó la modalidad anular en 10 casos y la nasal en 53 con tubo de silicona. La extracción del tubo se documentó en 41 casos, 30 programadas y 11 accidentales. El 60 por ciento de los casos de herida palpebral se han acompañado de lesión canalicular, y su manejo es similar al reportado en la literatura actual, obteniendo buenos resultados. El tubo puede permanecer por 6 meses o más dependiendo de la evolución, y su retiro a partir de las 6 semanas.

Intraocular cilia associated with perforating injury.

PURPOSE: To report a case series of penetrating injury complicated by occurrence of intraocular cilia. METHODS: Retrospective analysis of charts of 11 eyes of 11 patients with penetrating injury and intraocular cilia, presenting between September 1978 and November 1998. Ten eyes underwent surgery for trauma-related problems such as cataract, vitritis, retinal detachment etc., at which time intraocular cilia were removed. One eye did not have surgery and continues to harbour cilia at the posterior perforation site. RESULTS: Metallic wire was responsible for injury in 6 of 11 eyes with intraocular cilia. Five eyes had significant intraocular inflammation. The cilia were located in the anterior segment in 4 eyes; in the posterior segment in 6 eyes and in both in one eye. At the last follow up, 72.7% had 6/18 or better vision. Poor vision in the rest was due to recurrent retinal detachment (2 eyes) and macular scarring (1 eye). CONCLUSION: Intraocular cilia are more commonly associated with injury by a metallic wire. The presentation and management of an injured eye does not seem to be influenced by the presence of cilia in the eye.

Sinquisis centelleante: presentación en cámara anterior / Synchysis scintillans: presentation in the anterior chamber

La sinquisis centellante es una entidad de aparición poco frecuente y escasamente informada en la literatura. En este estudio revisamos los casos de dos pacientes con antecedentes de traumatismo ocular, pérdida posterior de la visión y aparición súbita de cristales refringentes en cámara anterior años después del traumatismo. El diagnóstico de sinquisis fue confirmado por ecografía y examen citoquímico en ambos, además de examen histopatológico en uno de ellos posterior a la evisceración. Debe realizarse diagnóstico diferencial con hialosis asteroidea

Triple procedure in posterior segment intraocular foreign body.

Three patients with intraocular foreign bodies and traumatic cataracts underwent single stage pars plana lensectomy with anterior capsule preservation, vitrectomy, removal of the foreign body, and intraocular lens implantation. The preserved anterior capsule permitted support for the placement of an intraocular lens in the posterior chamber in the ciliary sulcus. The procedure enabled early visual rehabilitation. This procedure seems useful in the management of posterior segment intraocular foreign body associated with cataract.

Estudo de 52 casos com lesöes ativas supostamente toxoplásmicas (biomicroscópico, morfológico, topográfico e terapêutico) / Actives lesions supposedly toxoplasmic: study of 52 cases (biomicroscopic, morphologic, topographic and therapeutic)

Estudo de 52 lesöes ativas supostamente toxoplásmicas, no período de dezembro de 1994 a julho de 1996, com o objetivo de avaliar de forma descritiva o comportamento morfológico, biomicroscópico, topográfico e terapêutico desta doença. Segundo as características clínicas foram encontrados 77 por cento dos casos com idade inferior a 30 anos; 62,5 por cento de aparecimento súbito; 84,5 por cento aguda, 76,5 por cento primeiro episódio e todos com lesöes ativas monoculares. Cerca de 45 por cento relataram contato com animais domésticos. Todos os pacientes examinados apresentaram baixa de visäo. Após o tratamento houve uma proporçäo significativa de melhora da visäo de 30,8 por cento do grupo 20/30 a 20/20 para 71,2 por cento. A uveíte hipertensiva foi encontrada em 11,5 porcento dos casos. Todos os pacientes apresentaram comprometimento vítreo

Ocular injuries from flying bottle caps.

Three cases of serious eye injury are described from flying metal caps of carbonated drink bottles. The injuries occurred while attempting to open the bottle in an unconventional and dangerous way. Though injuries from flying bottle caps have been described before, they have occurred when the bottle exploded. This is the first report of eye injuries caused by bottle caps while opening and are similar to the injuries caused by champagne corks.